сам по собі
Bezieht sich auf die isolierte Betrachtung einer Sache, ohne äußere Einflüsse oder Konsequenzen zu berücksichtigen.
Стосується ізольованого розгляду чого-небудь без урахування зовнішніх впливів чи наслідків.
-
Das ist an und für sich eine gute Idee.— Власне кажучи, це гарна ідея.
-
Der Plan ist an und für sich korrekt, aber unpraktisch.— Цей план сам по собі правильний, але непрактичний.