Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·gleichenangleichen

[ˈanˌɡlaɪ̯xn̩]
По слогам an|gleich|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas an etwas (Akkusativ) angleichen A— to adapt something to something
„Wir müssen die Preise an die Marktsituation angleichen."
sich angleichen A— to conform, to become similar
„Die neuen Regeln gleichen sich den alten Standards an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
angleichen
Präteritum
glich an
Partizip II
hat angeglichen
§Значения
to align, to adjust to
Etwas an einen anderen Standard, Wert oder Zustand anpassen, damit sie ähnlich werden.
To bring something into line with another standard or level.
нейтральное
  1. Wir müssen die Preise an den Markt angleichen.
    — We must align the prices with the market.
  2. Die neuen Regeln wurden an die EU-Normen angeglichen.
    — The new rules were adjusted to EU standards.
Синонимы
anpassen·harmonisieren·abgleichen
to assimilate, to adapt
Sich in Verhalten, Meinung oder Lebensweise an eine andere Gruppe oder Person anpassen.
To adapt oneself to the manners or views of others.
нейтральное
  1. Er hat sich schnell an die neuen Kollegen angeglichen.
    — He quickly adapted to the new colleagues.
  2. Viele Menschen gleichen sich in ihrer Kleidung an.
    — Many people assimilate in their clothing styles.
Антонимы
abweichen·kontrastieren
to equalize, to level
In der Chemie oder Physik: Stoffe oder Zustände auf ein gemeinsames Niveau bringen.
To equalize physical or chemical parameters.
терминологическое
  1. Die Temperaturen wurden im Labor angeglichen.
    — The temperatures were equalized in the laboratory.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gleiche an
du gleichst an
er/sie/es gleicht an
wir gleichen an
ihr gleicht an
sie/Sie gleichen an
Präteritum претеритум
ich glich an
du glichst an
er/sie/es glich an
wir glichen an
ihr glicht an
sie/Sie glichen an
Imperativ императив
—
gleiche (du) an
—
gleichen wir an
gleicht (ihr) an
gleichen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gleiche an
du gleichest an
er/sie/es gleiche an
wir gleichen an
ihr gleichet an
sie/Sie gleichen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gliche an
du glichest an
er/sie/es gliche an
wir glichen an
ihr glichet an
sie/Sie glichen an
Partizip партицип
angleichend Präsens
angeglichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
angleichen
anzugleichen
§Сложные слова
dieAngleichung
alignment, adjustment
§Однокоренные
gleich
equal, same
dieGleichheit
equality
vergleichen
to compare
§Связанные слова
modifizieren·synchronisieren·vereinheitlichen

Сообщить об ошибке