angreifen — WBuch

§Значения

атакувати

Einen Angriff auf jemanden oder etwas starten, oft mit Gewalt oder Waffen.

Розпочати атаку на когось або щось, часто з застосуванням сили чи зброї.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

взятися, розпочати

Etwas (z. B. ein Problem oder eine Aufgabe) mit Energie und Entschlossenheit beginnen.

Почати щось (наприклад, проблему чи завдання) з енергією та рішучістю.

нейтральное

Wir müssen das Problem jetzt angreifen.

— Ми повинні зараз вирішити цю проблему.
Er hat die neue Aufgabe mutig angegriffen.

— Він сміливо взявся за нове завдання.

критикувати, зачіпати словами

Eine Person verbal oder inhaltlich scharf kritisieren oder angreifen.

Різко критикувати або атакувати людину як у словах, так і за змістом.

нейтральное

Die Presse griff den Minister scharf an.

— Преса різко критикувала міністра.
Sie hat seine Argumente direkt angegriffen.

— Вона безпосередньо критикувала його аргументи.

уражати

In der Medizin: Ein Organ oder ein Körperteil wird durch eine Krankheit geschädigt.

У медицині: Орган або частина тіла пошкоджуються внаслідок хвороби.

терминологическое

Die Krankheit greift das Nervensystem an.

— Це захворювання вражає нервову систему.
Das Virus hat die Lunge angegriffen.

— Вірус уразив легені.

angreifend	Präsens
angegriffen	Perfekt

an·greifen