Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·leiern

[ˈanˌlaɪ̯ɐn]
По слогам an|lei|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas anleiern A— to instigate, to start up (something tedious/repetitive)
„Er versucht, eine endlose Diskussion anzuleiern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anleiern
Präteritum
leierte an
Partizip II
hat angeleiert
§Значения
to get something going (sluggishly), to kick off (slowly)
Etwas mühsam, langsam oder ohne Begeisterung in Gang setzen oder beginnen.
To start a process in a slow, unenthusiastic, or cumbersome way.
разговорное
  1. Wir haben die neue Kampagne erst gestern angeleiert.
    — We only got the new campaign going yesterday.
  2. Er versucht, das Projekt mühsam anzuleiern.
    — He is trying to get the project started with great effort.
Синонимы
to drag out, to prolong
Eine Veranstaltung oder einen Prozess künstlich oder schleppend in die Länge ziehen.
To artificially prolong or drag out a process or event.
разговорное
  1. Die Verhandlungen wurden von der Gegenseite angeleiert.
    — The negotiations were dragged out by the opposing side.
  2. Man darf die Diskussion nicht unnötig anleiern.
    — One should not prolong the discussion unnecessarily.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich leiere an
du leierst an
er/sie/es leiert an
wir leiern an
ihr leiert an
sie/Sie leiern an
Präteritum претеритум
ich leierte an
du leiertest an
er/sie/es leierte an
wir leierten an
ihr leiertet an
sie/Sie leierten an
Imperativ императив
leiere (du) an
leiern wir an
leiert (ihr) an
leiern Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leiere an
du leierest an
er/sie/es leiere an
wir leieren an
ihr leieret an
sie/Sie leieren an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leierte an
du leiertest an
er/sie/es leierte an
wir leierten an
ihr leiertet an
sie/Sie leierten an
Partizip партицип
anleiernd Präsens
angeleiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
anleiern
anzuleiern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке