Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·schlendern

[ˈanˌʃlɛndɐn]
По слогам an|schlen|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
anschlendern N— неспешно подходить / приближаться
„Er schlendert langsam an die Tür an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anschlendern
Präteritum
schlenderte an
Partizip II
hat angeschlendert
§Значения
слоняться, прогуливаться
Sich langsam, ziellos und entspannt fortbewegen, oft ohne festes Ziel.
Медленно и без определенной цели перемещаться.
разговорное
  1. Wir sind den ganzen Nachmittag durch die Altstadt angeschlendert.
    — Мы весь день слонялись по старому городу.
  2. Am Sonntag schlenderte er gemütlich an dem Fluss an.
    — В воскресенье он неспешно прогуливался вдоль реки.
Синонимы
heranschlendern·herantreten·herankommen
Антонимы
eilen·stürmen
неспешно подходить, заявляться
Langsam und ohne Eile an einen Ort herankommen oder dort auftauchen.
Медленно и расслабленно появиться где-либо.
разговорное
  1. Nach einer Stunde ist er endlich bei uns angeschlendert.
    — Спустя час он наконец-то неспешно подошел к нам.
  2. Die Gäste schlendern langsam zur Party an.
    — Гости медленно подходят к вечеринке.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlendere an
du schlenderst an
er/sie/es schlendert an
wir schlendern an
ihr schlendert an
sie/Sie schlendern an
Präteritum претеритум
ich schlenderte an
du schlendertest an
er/sie/es schlenderte an
wir schlenderten an
ihr schlendertet an
sie/Sie schlenderten an
Imperativ императив
—
schlendere (du) an
—
schlendern wir an
schlendert (ihr) an
schlendern Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlendere an
du schlenderest an
er/sie/es schlendere an
wir schlendern an
ihr schlenderet an
sie/Sie schlendern an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlenderte an
du schlendertest an
er/sie/es schlenderte an
wir schlenderten an
ihr schlendertet an
sie/Sie schlenderten an
Partizip партицип
anschlendernd Präsens
angeschlendert Perfekt
Infinitiv инфинитив
anschlendern
anzuschlendern
§Однокоренные
schlendern
бродить, прогуливаться
Schlendrier
прогульщик, гуляка
Schlendriergang
прогулка, неспешный шаг
§Связанные слова
spazieren·bummeln·wandern·laufen

Сообщить об ошибке