Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·schweißen

[ˈanˌʃvaɪ̯sn̩]
По слогам an|schwei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas an jemanden/etwas anschweißen A— faire souder quelque chose à quelqu’un/à quelque chose
„Er muss das Metallstück an den Rahmen anschweißen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anschweißen
Präteritum
schweißte an
Partizip II
hat angeschweißt
§Значения
souder
Zwei Metallteile mithilfe eines Schweißgeräts fest miteinander verbinden.
Assembler solidement deux pièces métalliques à l’aide d’un appareil de soudage.
нейтральное терминологическое
  1. Der Mechaniker schweißt die beiden Stahlplatten an.
  2. Die Rohre wurden fachgerecht angeschweißt.
Синонимы
anheften·befestigen
souder
Etwas mit einer Schweißnaht an einem anderen Gegenstand befestigen.
Fixer quelque chose à un autre objet à l’aide d’une soudure.
нейтральное терминологическое
  1. Er schweißt eine Halterung an das Gestell an.
  2. Hast du die Lasche fest angeschweißt?
souder provisoirement
Etwas mit einer Schweißnaht oberflächlich fixieren oder punktuell verbinden.
Fixer superficiellement ou relier ponctuellement quelque chose à l’aide d’une soudure.
нейтральное терминологическое
☞ Souvent utilisé au sens de « souder ponctuellement ».
  1. Ich schweiße die Teile nur kurz an.
  2. Die Position wurde mit Schweißpunkten angeschweißt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schweiße an
du schweißt an
er/sie/es schweißt an
wir schweißen an
ihr schweißt an
sie/Sie schweißen an
Präteritum претеритум
ich schweißte an
du schweißtest an
er/sie/es schweißte an
wir schweißten an
ihr schweißtet an
sie/Sie schweißten an
Imperativ императив
—
schweiße (du) an
—
schweißen wir an
schweißt (ihr) an
schweißen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schweiße an
du schweißest an
er/sie/es schweiße an
wir schweißen an
ihr schweißet an
sie/Sie schweißen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schweißte an
du schweißtest an
er/sie/es schweißte an
wir schweißten an
ihr schweißtet an
sie/Sie schweißten an
Partizip партицип
anschweißend Präsens
angeschweißt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anschweißen
anzuschweißen
§Однокоренные
schweißen
souder
dasSchweißgerät
machine à souder
derSchweißrauch
vapeurs de soudage
§Связанные слова
löten·verbinden·verschmelzen

Сообщить об ошибке