Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

an·schmeißen

[ˈanˌʃmaɪ̯sn̩]
По слогам an|schmei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas anschmeißen A— allumer quelque chose
„Kannst du bitte den Fernseher anschmeißen?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anschmeißen
Präteritum
schmiss an
Partizip II
hat angeschmissen
§Значения
mettre en marche
Ein Gerät, eine Maschine oder einen Motor mit einem Schlag oder schnellen Griff starten.
Mettre en marche un appareil, une machine ou un moteur d’un coup ou d’un geste rapide.
разговорное
  1. Kannst du bitte den Computer anschmeißen?
  2. Er schmeißt den alten Heizstrahler im Keller sofort an.
Синонимы
einschalten·anmachen
Антонимы
ausmachen
démarrer, lancer
Etwas (z. B. eine Party oder ein Projekt) spontan oder mit viel Energie beginnen.
Commencer quelque chose (par exemple une fête ou un projet) de manière spontanée ou avec beaucoup d’énergie.
разговорное
  1. Wir wollen heute Abend eine große Party anschmeißen.
  2. Er schmeißt morgen eine kleine Party für seine Kollegen an.
Синонимы
starten·aufziehen
lancer, jeter
Etwas mit großer Kraft oder Heftigkeit werfen oder schleudern.
Lancer ou projeter quelque chose avec une grande force ou vigueur.
разговорное
☞ Est souvent utilisé au sens de « jeter quelque chose ».
  1. Der wütende Mann schmiss den alten Stuhl gegen die Wand an.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmeiße an
du schmeißt an
er/sie/es schmeißt an
wir schmeißen an
ihr schmeißt an
sie/Sie schmeißen an
Präteritum претеритум
ich schmiss an
du schmissest an
er/sie/es schmiss an
wir schmissen an
ihr schmisset an
sie/Sie schmissen an
Imperativ императив
—
schmeiß(e) (du) an
—
schmeißen wir an
schmeißt (ihr) an
schmeißen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmeiße an
du schmeißest an
er/sie/es schmeiße an
wir schmeißen an
ihr schmeißet an
sie/Sie schmeißen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmisse an
du schmisset an
er/sie/es schmisse an
wir schmissen an
ihr schmisset an
sie/Sie schmissen an
Partizip партицип
anschmeißend Präsens
angeschmissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
anschmeißen
anzuschmeißen
§Идиомы
§Однокоренные
schmeißen
jeter
§Связанные слова
betreiben·aktivieren·auslösen

Сообщить об ошибке