Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

an·sprechen

[ˈanˌʃpʁɛçn̩]
По слогам an|spre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. ansprechen A— birini ikna etmeye çalışmak
„Er sprach die fremde Frau höflich an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ansprechen
Präteritum
sprach an
Partizip II
hat angesprochen
§Значения
hitap etmek, konuşmak
Jemanden direkt verbal kontaktieren oder etwas sagen.
Biriyle doğrudan sözlü olarak iletişime geçmek veya bir şey söylemek.
нейтральное
  1. Er hat mich auf der Straße angesprochen.
    — Sokakta benimle konuştu.
  2. Ich werde sie morgen direkt ansprechen.
    — Yarın onunla doğrudan konuşacağım.
Синонимы
kontaktieren·anreden·erwähnen
gündeme getirmek, ele almak
Ein Thema oder ein Problem zur Sprache bringen.
Bir konuyu veya sorunu gündeme getirmek.
нейтральное
  1. Wir müssen dieses Problem dringend ansprechen.
    — Bu sorunu acilen ele almalıyız.
  2. Sie hat das Thema gestern angesprochen.
    — Dün bu konuyu gündeme getirdi.
Синонимы
faszinieren·reizen
etkilemek, hitap etmek
Einen positiven Eindruck hinterlassen oder Gefühle auslösen.
Olumlu bir izlenim bırakmak veya duygular uyandırmak.
возвышенное
☞ Genellikle refleksif olarak kullanılır: birine hitap etmek.
  1. Die Musik spricht mich sehr an.
    — Bu müzik beni çok etkiliyor.
  2. Seine Worte haben mich tief angesprochen.
    — Sözleri beni derinden etkiledi.
ilgi çekmek
Etwas (z. B. ein Angebot) für jemanden attraktiv oder interessant machen.
Bir şeyi (örneğin bir teklifi) biri için çekici veya ilgi çekici hale getirmek.
нейтральное
  1. Das neue Design spricht junge Kunden an.
    — Yeni tasarım, genç müşterileri cezbediyor.
  2. Diese Werbung hat uns nicht angesprochen.
    — Bu reklam bize hitap etmedi.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spreche an
du sprichst an
er/sie/es spricht an
wir sprechen an
ihr sprecht an
sie/Sie sprechen an
Präteritum претеритум
ich sprach an
du sprachst an
er/sie/es sprach an
wir sprachen an
ihr spracht an
sie/Sie sprachen an
Imperativ императив
—
sprich(e) (du) an
—
sprechen wir an
sprecht (ihr) an
sprechen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spreche an
du sprechend an
er/sie/es spreche an
wir sprechen an
ihr sprechend an
sie/Sie sprechen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spräche an
du sprächest an
er/sie/es spräche an
wir sprächen an
ihr sprächet an
sie/Sie sprächen an
Partizip партицип
ansprechend Präsens
angesprochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ansprechen
anzusprechen
§Однокоренные
sprechen
konuşmak
derSprecher
konuşmacı, hatip
§Связанные слова
kommunizieren·diskutieren·artikulieren

Сообщить об ошибке