Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·zwinkern

[ˈanˌvɪŋkɐn]
По слогам an|zwin|kern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem zu etwas zuwinkern D— pokazać komuś coś machnięciem ręki
„Er winkte ihr freundlich zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anzwinkern
Präteritum
zwinkerte an
Partizip II
hat angezwinkert
§Значения
mrugać do
Jemandem mit einem Auge ein kurzes, oft spielerisches oder freundliches Signal geben.
Wysłać komuś jednym okiem krótki, często żartobliwy lub przyjazny sygnał.
нейтральное
  1. Der Kellner zwinkert der jungen Frau freundlich an.
    — Kelner przyjaźnie mruga do młodej kobiety.
  2. Er zwinkert ihr während des Gesprächs heimlich an.
    — Podczas rozmowy ukradkiem mruga do niej.
Синонимы
mrugać (sygnalizując żart lub tajemnicę)
Jemandem durch ein Augenzwinkern eine versteckte Bedeutung oder einen Scherz signalisieren.
Przekazać komuś za pomocą mrugnięcia ukryte znaczenie lub żart.
нейтральное
☞ Przenośne znaczenie w sensie „coś zasugerować”.
  1. Er zwinkert ihr mit einem kleinen Lächeln an, um den Scherz zu signalisieren.
    — Mrugnął do niej z lekkim uśmiechem, by dać znać, że to żart.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zwinkere an
du zwinkerst an
er/sie/es zwinkert an
wir zwinkern an
ihr zwinkert an
sie/Sie zwinkern an
Präteritum претеритум
ich zwinkerte an
du zwinkertest an
er/sie/es zwinkerte an
wir zwinkerten an
ihr zwinkertet an
sie/Sie zwinkerten an
Imperativ императив
zwinkere (du) an
zwinkern wir an
zwinkert (ihr) an
zwinkern Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zwinkere an
du zwinkerkest an
er/sie/es zwinkere an
wir zwinkern an
ihr zwinkerket an
sie/Sie zwinkern an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zwinkerte an
du zwinkertet an
er/sie/es zwinkerte an
wir zwinkerten an
ihr zwinkertet an
sie/Sie zwinkerten an
Partizip партицип
anzwinkernnd Präsens
angezwinkert Perfekt
Infinitiv инфинитив
anzwinkern
anzuzwinkern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке