außerdienstlich

[ˈaʊ̯sɐˌdiːnstlɪç]

По слогам au|ßer|dienst|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

außerdienstlich

Komparativ

außerdienstlicher

Superlativ

am außerdienstlichsten

§Значения

görev dışı, hizmet saatleri dışında

Außerhalb der regulären Dienstzeit oder der üblichen Dienstpflichten stattfindend.

Normal çalışma saatleri veya olağan görevler dışında gerçekleşen.

нейтральное терминологическое

Die Veranstaltung fand in einem außerdienstlichen Rahmen statt.

— Etkinlik, resmi olmayan bir ortamda gerçekleşti.
Er nahm an außerdienstlichen Aktivitäten teil.

— Görev dışı etkinliklere katıldı.

Синонимы

Антонимы

resmi olmayan, görevle ilgili olmayan

Nicht zum eigentlichen Aufgabenbereich oder zur offiziellen Funktion gehörend.

Asıl görev alanına veya resmi işlevine dahil olmayan.

нейтральное терминологическое

Das war eine rein außerdienstliche Angelegenheit.

— Bu tamamen özel bir meseleydi.
Solche Kontakte gelten als außerdienstlich.

— Bu tür iletişimler resmi olmayan olarak kabul edilir.

§Однокоренные

§Связанные слова