außerbetrieblich

[ˈaʊ̯sɐbeˌtriːplɪç]

По слогам au|ßer|be|trieb|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

außerbetrieblich

Komparativ

außerbetrieblicher

Superlativ

am außerbetrieblichsten

§Значения

iş saatleri dışında, işyeri dışında

Außerhalb der regulären Betriebszeiten oder außerhalb des Betriebsgeländes stattfindend.

Normal çalışma saatleri dışında veya işletme alanı dışında gerçekleşen.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle çalışma süresi veya hizmetler bağlamında kullanılır.

Die Wartung erfolgt außerbetrieblich am Wochenende.

— Bakım işlemleri hafta sonu, sistem çalışır durumda olmadığında yapılır.
Wir bieten auch außerbetriebliche Notdienste an.

— Ayrıca işyeri dışında da acil hizmetler sunuyoruz.

Синонимы

Антонимы

iş dışı, iş süreçlerinin dışında

Nicht im Rahmen der betrieblichen Abläufe oder Prozesse stattfindend.

İşletme süreçleri veya prosedürleri çerçevesinde gerçekleşmeyen.

нейтральное терминологическое

Diese Kosten sind rein außerbetrieblich zu betrachten.

— Bu masraflar tamamen iş dışı olarak değerlendirilmelidir.
Der Prozess läuft außerbetrieblich ab.

— İşlem, işletme dışında gerçekleşiyor.

§Однокоренные

§Связанные слова