Außerbetriebnahme

[aʊ̯sɐbeˈtʁiːpˌnaːmə]

По слогам au|ßer|be|trieb|nah|me

§ Грамматика

Genitiv

der Außerbetriebnahme

§Значения

hizmet dışı bırakma

Der Vorgang, bei dem eine technische Anlage, ein Gerät oder ein Fahrzeug nicht mehr in Betrieb genommen wird.

Bir teknik tesisin, cihazın veya aracın artık kullanıma alınmaması süreci.

нейтральное терминологическое

Die Außerbetriebnahme der alten Turbine erfolgt morgen.

— Eski türbinin devre dışı bırakılması yarın gerçekleşecek.
Planen Sie die Außerbetriebnahme der Maschine rechtzeitig ein?

— Makinenin devre dışı bırakılmasını zamanında planlıyor musunuz?

Синонимы

Антонимы

hizmetin durdurulması, emekliye ayrılma

Das Ende der Nutzungsdauer oder der dauerhafte Rückzug aus dem aktiven Dienst eines Systems.

Bir sistemin kullanım ömrünün sona ermesi veya aktif hizmetten kalıcı olarak çekilmesi.

нейтральное терминологическое

Nach der Außerbetriebnahme wurde das Flugzeug verschrottet.

— Hizmet dışı bırakıldıktan sonra uçak hurdaya çıkarıldı.
Die Außerbetriebnahme des Kernkraftwerks war ein langer Prozess.

— Nükleer santralin kapatılması uzun bir süreçti.

§Однокоренные

§Связанные слова