auf Achse sein

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Ursprünglich aus der Sprache der Reisenden oder Fahrersprache; bedeutet, viel unterwegs zu sein.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Ursprünglich aus der Sprache der Reisenden oder Fahrersprache; bedeutet, viel unterwegs zu sein.

być w drodze

Viel unterwegs sein, sich ständig auf Reisen oder auf Geschäftsreisen befinden.

Dużo podróżować, ciągle być w drodze lub w podróży służbowej.

разговорное

Als Verkäufer ist er beruflich ständig auf Achse.

— Jako sprzedawca cały czas podróżuje w ramach pracy.
Ich war die ganze letzte Woche auf Achse.

— Przez cały zeszły tydzień byłem w trasie.