Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

aufarbeitbar

[ˈaʊ̯fˌʔarbaɪ̯tˌbaːɐ̯]
По слогам auf|ar|beit|bar
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
aufarbeitbar
Komparativ
aufarbeitbarer
Superlativ
am aufarbeitbarsten
§Значения
możliwy do przetworzenia
Etwas, das durch zusätzliche Arbeit oder Bearbeitung verbessert, korrigiert oder vervollständigt werden kann.
Coś, co można ulepszyć, poprawić lub uzupełnić poprzez dodatkową pracę lub obróbkę.
нейтральное
  1. Die vorliegenden Daten sind noch nicht vollständig, aber sie sind aufarbeitbar.
    — Obecne dane nie są jeszcze kompletne, ale można je przetworzyć.
  2. Dieser Entwurf ist zwar fehlerhaft, aber durchaus aufarbeitbar.
    — Ten projekt wprawdzie zawiera błędy, ale nadal nadaje się do poprawienia.
Синонимы
do przepracowania
In der Psychologie oder Geschichte: Ein Thema oder Ereignis, das durch Analyse und Reflexion verarbeitet werden kann.
W psychologii lub historii: Temat lub wydarzenie, które można przetworzyć poprzez analizę i refleksję.
терминологическое
  1. Die traumatischen Erlebnisse müssen als aufarbeitbar eingestuft werden.
    — Przeżycia traumatyczne należy uznać za możliwe do przepracowania.
  2. Ist die historische Schuld der Gesellschaft noch aufarbeitbar?
    — Czy historyczną winę społeczeństwa można jeszcze naprawić?
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке