будь-якою ціною, будь-яким способом
Mit aller Gewalt oder um jeden Preis versuchen, etwas zu erreichen, ohne Rücksicht auf Verluste oder Vernunft.
Намагатися будь-якими засобами або за будь-яку ціну досягти чогось, не зважаючи на втрати чи розумність.
-
Er wollte das Projekt auf Biegen und Brechen noch heute abschließen.— Він хотів будь-якою ціною завершити цей проект ще сьогодні.
-
Man sollte Entscheidungen nicht auf Biegen und Brechen erzwingen.— Не варто будь-якою ціною намагатися домогтися прийняття рішень.