Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

auf·buchen

[ˈaʊ̯fˌbuːxn̩]
По слогам auf|bu|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. aufbuchen A— щось записати на рахунок
„Die Kosten werden automatisch auf das Konto aufgebucht."
etw. auf ein Konto aufbuchen A— зарахувати щось на рахунок.
„Der Betrag wurde auf das Kundenkonto aufgebucht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufbuchen
Präteritum
buchte auf
Partizip II
hat aufgebucht
§Значения
записати, внести
Einen Betrag oder eine Transaktion in einem Buchhaltungssystem erfassen.
Зареєструвати суму або транзакцію в системі бухгалтерського обліку.
нейтральное
☞ Часто використовується в контексті банків або програмного забезпечення для бухгалтерського обліку.
  1. Die Buchhaltung bucht die Rechnung heute auf.
    — Бухгалтерія сьогодні проведе цей рахунок.
  2. Der Mitarbeiter hat die Kosten bereits aufgebucht.
    — Працівник вже відобразив витрати в обліку.
Синонимы
Антонимы
зарахувати назад
Einen Betrag einem Konto oder einer Position wieder hinzufügen.
Повернути суму на рахунок або до позиції.
нейтральное
  1. Die Bank bucht den Betrag wieder auf Ihr Konto auf.
    — Банк знову зарахує цю суму на ваш рахунок.
  2. Wir müssen die Fehlbuchung sofort aufbuchen.
    — Ми повинні негайно внести виправлення до запису в обліку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich buche auf
du buchst auf
er/sie/es bucht auf
wir buchen auf
ihr bucht auf
sie/Sie buchen auf
Präteritum претеритум
ich buchte auf
du buchtest auf
er/sie/es buchte auf
wir buchten auf
ihr buchtet auf
sie/Sie buchten auf
Imperativ императив
buche (du) auf
buchen wir auf
bucht (ihr) auf
buchen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich buche auf
du buchest auf
er/sie/es buche auf
wir buchen auf
ihr buchet auf
sie/Sie buchen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich buchte auf
du buchtest auf
er/sie/es buchte auf
wir buchten auf
ihr buchtet auf
sie/Sie buchten auf
Partizip партицип
aufbuchend Präsens
aufgebucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufbuchen
aufzubuchen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке