dar bir çizgide olmak, tehlikeli bir durumda bulunmak
Sich in einer äußerst kritischen, unsicheren oder gefährlichen Lage befinden, in der ein kleiner Fehler fatale Folgen haben kann.
Çok kritik, güvensiz veya tehlikeli bir durumda bulunmak; bu durumda küçük bir hata bile ölümcül sonuçlara yol açabilir.
-
Nach dem Börsencrash stand sein gesamtes Vermögen auf Messers Schneide.— Borsa çöküşünden sonra tüm serveti tehlikede kalmıştı.
-
Die Verhandlungen stehen auf Messers Schneide.— Görüşmeler kritik bir aşamada.