Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

auf·messen

[ˈaʊ̯fˌmɛsn̩]
По слогам auf|mes|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufmessen A— bir şeyi ölçmek
„Der Handwerker muss die Wand aufmessen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufmessen
Präteritum
maß auf
Partizip II
hat aufgemessen
§Значения
ölçmek
Die Maße oder Dimensionen von etwas bestimmen.
Bir şeyin ölçülerini veya boyutlarını belirlemek.
нейтральное
  1. Der Handwerker muss zuerst den Raum aufmessen.
    — Ustabaşı öncelikle odanın ölçülerini almalıdır.
  2. Wir haben das Grundstück gestern aufgemessen.
    — Dün araziyi ölçtük.
Синонимы
ausmessen·abmessen
ölçmek, hassas ölçümler yapmak
Etwas mit einem Messinstrument genau erfassen oder vermessen.
Bir ölçüm aletiyle bir şeyi hassas bir şekilde ölçmek veya tespit etmek.
терминологическое
☞ Genellikle teknik veya inşaat bağlamında kullanılır.
  1. Der Ingenieur misst die Metallplatte genau auf.
    — Mühendis, metal plakayı dikkatlice ölçüyor.
  2. Die Fläche wurde mit Laser aufgemessen.
    — Alan, lazerle ölçüldü.
değerlendirmek, ölçmek
In der Umgangssprache: Etwas prüfen oder die Größe/Qualität von etwas einschätzen.
Günlük dilde: Bir şeyi incelemek veya bir şeyin boyutunu/kalitesini değerlendirmek.
разговорное
  1. Er hat die Situation kurz aufgemessen.
    — Durumu kısaca değerlendirdi.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich messe auf
du misst auf
er/sie/es misst auf
wir messen auf
ihr messt auf
sie/Sie messen auf
Präteritum претеритум
ich maß auf
du maßst auf
er/sie/es maß auf
wir maßen auf
ihr maßet auf
sie/Sie maßen auf
Imperativ императив
—
miss(e) (du) auf
—
messen wir auf
messt (ihr) auf
messen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich messe auf
du misset auf
er/sie/es messe auf
wir messen auf
ihr misset auf
sie/Sie messen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich maße auf
du maßest auf
er/sie/es maße auf
wir maßen auf
ihr maßet auf
sie/Sie maßen auf
Partizip партицип
aufmessend Präsens
aufgemessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufmessen
aufzumessen
§Однокоренные
messen
ölçmek
dasMaß
ölçü, ölçek, standart
derMaßstab
ölçek
messbar
ölçülebilir
dieMessung
ölçüm, ölçme işlemi
§Связанные слова
berechnen·bestimmen·abstecken

Сообщить об ошибке