строить на песке, иметь шаткую основу
Etwas auf einer unsicheren, instabilen oder unzuverlässigen Grundlage errichtet haben.
Иметь ненадежную, нестабильную или необоснованную базу.
-
Seine gesamte Theorie scheint auf Sand gebaut zu haben.— Вся его теория, кажется, построена на песке.
-
Ohne feste Verträge haben wir unser Geschäft auf Sand gebaut.— Без твердых контрактов наш бизнес построен на зыбкой почве.