без всякої ціни, за будь-яку ціну
Etwas mit aller Gewalt oder um jeden Preis versuchen, ungeachtet der Konsequenzen.
Намагатися зробити щось з усією силою або будь-якою ціною, незважаючи на наслідки.
-
Er wollte das Projekt auf Teufel komm raus fertigstellen.— Він дуже хотів будь-що-будь завершити цей проект.
-
Sie will auf Teufel komm raus recht behalten.— Вона будь-що хоче довести, що має рацію.