залишитися без уваги
Wenn man mit einer Bitte oder einem Vorschlag keine Reaktion oder kein Verständnis bei den Zuhörern findet.
Коли на прохання чи пропозицію не отримується жодної реакції чи розуміння з боку слухачів.
-
Meine Beschwerde ist leider auf taube Ohren gestoßen.— На жаль, моя скарга не знайшла відгуку.
-
Er versuchte ihn zu warnen, aber er stieß auf taube Ohren.— Він намагався його попередити, але наштовхнувся на глухі вуха.