Auftrag — WBuch

§Значения

наказ, вказівка, завдання

Eine Anweisung oder ein Befehl, eine bestimmte Aufgabe zu erledigen.

Вказівка або наказ виконати певне завдання.

нейтральное

Ich habe den Auftrag sofort ausgeführt.

— Я негайно виконав завдання.
Der Auftrag war sehr schwierig für ihn.

— Це завдання було для нього дуже складним.

Синонимы

замовлення, контракт, доручення

Ein geschäftlicher Auftrag oder eine Bestellung von Dienstleistungen oder Waren.

Ділове завдання або замовлення на послуги чи товари.

нейтральное

Wir haben den Auftrag gestern erhalten.

— Ми отримали це замовлення вчора.
Die Firma bearbeitet viele Aufträge gleichzeitig.

— Компанія одночасно обробляє багато замовлень.

Синонимы

місія, мандат

Eine Mission oder eine moralische/religiöse Bestimmung.

Місія або моральне/релігійне призначення.

возвышенное

Er sah in seinem Leben einen besonderen Auftrag.

— Він бачив у своєму житті особливе покликання.