Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

auf Zack bringen

[aʊf tsak ˈbʁɪŋən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, jemanden oder etwas zu mehr Wachsamkeit, Schnelligkeit oder Effizienz zu bewegen.
§Значения
розбудити когось, змусити когось діяти швидше
Jemanden dazu bringen, schneller, aufmerksamer oder effizienter zu handeln.
Спонукати когось діяти швидше, уважніше або ефективніше.
разговорное
  1. Wir müssen die neuen Mitarbeiter schnell auf Zack bringen.
    — Ми повинні швидко навчити нових співробітників усім необхідним навичкам.
  2. Ein starker Kaffee wird dich schon auf Zack bringen.
    — Міцна кава обов’язково тебе розбудить.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке