Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

auf·weisen

[ˈaʊ̯fˌvaɪ̯zn̩]
По слогам auf|wei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufweisen A— щось мати/виявляти
„Die Studie weist deutliche Mängel auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufweisen
Präteritum
wies auf
Partizip II
hat aufgewiesen
§Значения
демонструвати, мати
Etwas besitzen oder als Merkmal zeigen.
Мати щось або проявляти це як ознаку.
нейтральное
  1. Das neue Modell weist viele Vorteile auf.
    — Нова модель має багато переваг.
  2. Die Studie wies eine hohe Genauigkeit auf.
    — Дослідження продемонструвало високу точність.
Синонимы
zeigen·besitzen
пред’явити, показати
Etwas zur Schau stellen oder vorzeigen, um es zu beweisen.
Щось демонструвати або показувати для того, щоб це довести.
нейтральное официальное
  1. Er musste seinen Ausweis beim Eingang aufweisen.
    — Він мусив пред’явити свій документ у вхідній зоні.
  2. Sie hat die nötigen Dokumente aufgewiesen.
    — Вона пред’явила необхідні документи.
Антонимы
verbergen·verstecken
виявляти (дефект), проявляти
Einen Mangel oder einen Fehler in etwas zeigen.
Виявити недолік або помилку в чомусь.
нейтральное
  1. Das Bauteil weist kleine Risse auf.
    — На деталі є дрібні тріщини.
  2. Die Analyse wies erhebliche Mängel auf.
    — Аналіз мав суттєві недоліки.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich weise auf
du weist auf
er/sie/es weist auf
wir weisen auf
ihr weist auf
sie/Sie weisen auf
Präteritum претеритум
ich wies auf
du wiesest auf
er/sie/es wies auf
wir wiesen auf
ihr wiest auf
sie/Sie wiesen auf
Imperativ императив
—
weise (du) auf
—
weisen wir auf
weist (ihr) auf
weisen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich weise auf
du weisest auf
er/sie/es weise auf
wir weisen auf
ihr weiset auf
sie/Sie weisen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wiese auf
du wiesest auf
er/sie/es wiese auf
wir wiesen auf
ihr wieset auf
sie/Sie wiesen auf
Partizip партицип
aufweisend Präsens
aufgewiesen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufweisen
aufzuweisen
§Однокоренные
weisen
вказувати, показувати
derHinweis
підказка, натяк
ausweisen
депортувати, вислати
beweisen
довести, підтвердити
§Связанные слова
darstellen·belegen·erkennen

Сообщить об ошибке