auf dem Schlauch stehen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, dass jemand eine offensichtliche Lösung oder Information in einem Moment nicht versteht.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, dass jemand eine offensichtliche Lösung oder Information in einem Moment nicht versteht.

être perplexe, ne pas comprendre tout de suite

Etwas nicht sofort verstehen oder eine offensichtliche Antwort nicht parat haben.

Ne pas comprendre quelque chose immédiatement ou ne pas avoir de réponse évidente à disposition.

разговорное

Entschuldigung, ich stehe gerade total auf dem Schlauch.

— Désolé, je suis complètement perdu en ce moment.
Die Lösung ist so einfach, aber ich stehe einfach auf dem Schlauch.

— La solution est si simple, mais je ne vois pas du tout comment la trouver.