to be on one's guard, to be watchful
Vorsichtig sein und auf potenzielle Gefahren oder Unregelmäßigkeiten achten.
To be cautious and alert to potential danger.
-
Du solltest auf der Hut sein, wenn er dir solche Versprechen macht.— You should be on your guard when he makes such promises to you.
-
In dieser Gegend muss man immer auf der Hut sein.— In this area, one must always be on one's guard.