збитися зі шляху, піти неправильним шляхом
Einen moralisch verwerflichen, kriminellen oder problematischen Lebensweg einschlagen.
Обрати морально ганебний, злочинний або проблематичний життєвий шлях.
-
Er ist nach dem Jobverlust leider auf die schiefe Bahn geraten.— На жаль, після втрати роботи він збився на неправильний шлях.
-
Die Eltern hatten Angst, dass ihr Sohn auf die schiefe Bahn gerät.— Батьки боялися, що їхній син піде неправильним шляхом.