rapidement, à la hâte, sur le pouce
Etwas in kurzer Zeit, ohne große Vorbereitung oder Gründlichkeit erledigen.
Faire quelque chose en peu de temps, sans grande préparation ni minutie.
-
Ich habe das Essen mal eben auf die Schnelle zubereitet.— J’ai préparé le repas à la hâte, en vitesse.
-
Wir mussten die Entscheidung auf die Schnelle treffen.— Nous avons dû prendre cette décision rapidement.