s’égarer, prendre le mauvais chemin
Einen moralisch verwerflichen, kriminellen oder problematischen Lebensweg einschlagen.
Adopter un mode de vie moralement répréhensible, criminel ou problématique.
-
Er ist nach dem Jobverlust leider auf die schiefe Bahn geraten.— Malheureusement, après avoir perdu son emploi, il a dérivé.
-
Die Eltern hatten Angst, dass ihr Sohn auf die schiefe Bahn gerät.— Les parents craignaient que leur fils ne prenne le mauvais chemin.