à la minute près, à l’heure pile
Etwas geschieht oder trifft mit einer extrem geringen zeitlichen Abweichung ein.
Quelque chose se produit ou arrive avec un écart temporel extrêmement faible.
-
Der Zug wird auf die Minute genau kommen.— Le train arrivera à l’heure, à la minute près.
-
Wir müssen versuchen, dass die Lieferung auf die Minute genau kommt.— Nous devons veiller à ce que la livraison arrive à l’heure exacte.