Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

auf die Nerven gehen

[aʊf diː ˈnɛʁvən ˈɡeːən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеWird verwendet, wenn etwas oder jemand jemanden extrem irritiert oder stresst.
§Значения
agacer quelqu’un
Jemanden durch ständige Irritation oder Lärm extrem nervös oder wütend machen.
Rendre quelqu’un extrêmement nerveux ou en colère par des irritations ou des bruits constants.
разговорное
  1. Hör bitte auf damit, du gehst mir auf die Nerven!
    — Arrête ça tout de suite, tu commences à m’agacer !
  2. Der ständige Lärm der Baustelle geht mir auf die Nerven.
    — Le bruit constant du chantier m’exaspère.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке