Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

auf die Nase fallen

[aʊf diː ˈnaːzə ˈfalən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBildlicher Ausdruck für das Scheitern oder das Erfahren einer unangenehmen Wahrheit durch einen Fehler.
§Значения
échouer, se tromper
Einen Fehler machen oder durch eine falsche Annahme enttäuscht oder getäuscht werden.
Commettre une erreur ou être déçu ou trompé en raison d’une supposition erronée.
разговорное
  1. Ich wollte ihn täuschen, aber ich bin selbst auf die Nase gefallen.
    — Je voulais le tromper, mais c’est moi qui me suis fait avoir.
  2. Bei diesem Geschäft sind wir leider auf die Nase gefallen.
    — Malheureusement, nous avons essuyé un échec dans cette affaire.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке