aufbaumen — WBuch

§Значения

to build up, to construct

Etwas (wie eine Struktur oder ein System) systematisch errichten oder konstruieren.

The systematic construction of a structure or system.

нейтральное

Der Architekt baumt das komplexe Modell langsam auf.

— The architect is slowly building up the complex model.
Die Ingenieure baumten das neue Gerüst vorsichtig auf.

— The engineers carefully built up the new scaffolding.

Синонимы

to compose, to form

Einen Bestandteil oder eine Komponente in ein größeres Ganzes integrieren.

The inclusion of elements into a whole.

нейтральное

Der Wissenschaftler baumt die neue Theorie aus verschiedenen Daten auf.

— The scientist composes the new theory from various data.
Der Architekt baumt das Modell aus vielen kleinen Teilen auf.

— The architect composes the model from many small parts.

Антонимы

to develop, to build up

Einen Prozess oder eine Entwicklung schrittweise einleiten und fördern.

The gradual development or accumulation of something.

нейтральное

Die Regierung baumt die wirtschaftliche Entwicklung langsam auf.

— The government is slowly building up the economic development.
Die Firma baumt ihre internationale Präsenz stetig auf.

— The company is steadily building up its international presence.

aufbaumend	Präsens
aufgebaumt	Perfekt

auf·baumen