Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·erstehen

[ˈaʊ̯fɐˌʃteːən]
По слогам auf|er|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas auferstehen D— to arise from something
„Die Hoffnung ist aus der Verzweiflung auferstanden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auferstehen
Präteritum
erstand auf
Partizip II
ist auferstanden
§Значения
to rise from the dead
Aus dem Tod zurückkehren oder wieder lebendig werden.
To return from death or become alive again.
возвышенное
☞ Often used in a religious context.
  1. Christus ist am dritten Tag auferstanden.
    — Christ rose on the third day.
  2. Glaubst du, dass der Verstorbene auferstehen wird?
    — Do you believe that the deceased will rise?
Синонимы
entstehen·hervorgehen·aufwachen
to arise, to emerge
Wieder sichtbar werden oder plötzlich entstehen.
To suddenly appear or emerge (about feelings, images, or ideas).
возвышенное
  1. Alte Erinnerungen erstehen in mir auf.
    — Old memories arise within me.
  2. Ein neues Gefühl der Hoffnung ist in ihr auferstanden.
    — A new feeling of hope has emerged in her.
Антонимы
untergehen·vergehen
to rise up
Sich aus einer liegenden Position aufrichten.
To rise from a lying position.
возвышенное
☞ Poetic style.
  1. Er erstand langsam aus seinem tiefen Schlaf auf.
    — He slowly rose from his deep sleep.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich erstehe auf
du erstehst auf
er/sie/es ersteht auf
wir erstehen auf
ihr ersteht auf
sie/Sie erstehen auf
Präteritum претеритум
ich erstand auf
du erstandst auf
er/sie/es erstand auf
wir erstanden auf
ihr erstandet auf
sie/Sie erstanden auf
Imperativ императив
—
erstehe (du) auf
—
erstehen wir auf
ersteht (ihr) auf
erstehen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erstehe auf
du erstehest auf
er/sie/es erstehe auf
wir erstehen auf
ihr erstehet auf
sie/Sie erstehen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erstünde auf
du erstündest auf
er/sie/es erstünde auf
wir erstünden auf
ihr erstündet auf
sie/Sie erstünden auf
Partizip партицип
auferstehend Präsens
auferstanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
auferstehen
aufzuerstehen
§Идиомы
§Сложные слова
dieAuferstehung
resurrection
§Однокоренные
stehen
to stand
aufstehen
to stand up
§Связанные слова
wiedergeboren·erwachen·existieren

Сообщить об ошибке