Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

auf·hängen

[ˈaʊ̯fˌhɛŋən]
По слогам auf|häng|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. aufhängen A— accrocher quelque chose.
„Ich hänge die Wäsche im Garten auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufhängen
Präteritum
hängte auf
Partizip II
hat aufgehängt
§Значения
accrocher
Etwas an einen Haken oder eine Leine hängen.
Accrocher quelque chose à un crochet ou à une corde.
нейтральное
  1. Er hängt seine schwere Jacke an den Haken auf.
  2. Sie hat das Bild an der Wand aufgehängt.
Синонимы
befestigen
Антонимы
abnehmen
raccrocher
Ein Telefonat beenden, indem man die Verbindung trennt.
Mettre fin à un appel téléphonique en coupant la connexion.
нейтральное
  1. Warum hast du einfach aufgehängt?
  2. Er hängt das Telefon nach dem Gespräch auf.
Синонимы
exekutieren
se figer, se bloquer
Einen Computer oder ein Programm zum Absturz bringen.
Faire planter un ordinateur ou un programme.
разговорное
☞ Se rapporte à des problèmes techniques.
  1. Mein Computer hat sich wieder aufgehängt.
  2. Das Programm hängt ständig beim Starten auf.
pendre (exécution)
Jemanden oder etwas (z. B. einen Verbrecher) zum Tode verurteilen und hängen.
Condamner quelqu’un ou quelque chose (par exemple, un criminel) à mort et le pendre.
нейтральное
☞ Contexte juridique/historique.
  1. Der Verbrecher wurde gestern aufgehängt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hänge auf
du hängst auf
er/sie/es hängt auf
wir hängen auf
ihr hängt auf
sie/Sie hängen auf
Präteritum претеритум
ich hängte auf
du hängtest auf
er/sie/es hängte auf
wir hängten auf
ihr hängtet auf
sie/Sie hängten auf
Imperativ императив
—
häng(e) (du) auf
—
hängen wir auf
hängt (ihr) auf
hängen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hänge auf
du hängest auf
er/sie/es hänge auf
wir hängen auf
ihr hänget auf
sie/Sie hängen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hängte auf
du hängtest auf
er/sie/es hängte auf
wir hängten auf
ihr hängtet auf
sie/Sie hängten auf
Partizip партицип
aufhängend Präsens
aufgehängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufhängen
aufzuhängen
§Идиомы
§Однокоренные
hängen
accrocher
derHänger
remorque
§Связанные слова
befestigen·platzieren·anbringen

Сообщить об ошибке