Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

auf·heben

[ˈaʊ̯fˌheːbn̩]
По слогам auf|he|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufheben A— conserver quelque chose
„Du solltest deine alten Briefe aufheben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufheben
Präteritum
hob auf
Partizip II
hat aufgehoben
§Значения
ramasser
Etwas vom Boden oder einer Oberfläche nach oben nehmen.
Prendre quelque chose du sol ou d’une surface.
нейтральное
  1. Er hob den verlorenen Schlüssel auf.
  2. Ich habe das Buch vom Boden aufgehoben.
Синонимы
bewahren·auflesen
Антонимы
wegwerfen·absetzen
conserver, garder
Etwas bewahren oder für später aufbewahren.
Conserver quelque chose ou le mettre de côté pour plus tard.
нейтральное
  1. Du solltest diese alten Briefe aufheben.
  2. Wir haben die Dokumente für später aufgehoben.
abolir, annuler
Eine Regel, ein Gesetz oder einen Vertrag für ungültig erklären.
Déclarer une règle, une loi ou un contrat nul et non avenu.
официальное
  1. Das Gesetz wurde gestern aufgehoben.
  2. Der Vertrag wurde offiziell aufgehoben.
dissoudre, mettre fin
Einen Zustand oder eine Ordnung beenden oder auflösen.
Mettre fin à un état ou à un ordre, ou les dissoudre.
нейтральное официальное
  1. Die Regierung will die Zölle aufheben.
  2. Die Versammlung wurde vorzeitig aufgehoben.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hebe auf
du hebst auf
er/sie/es hebt auf
wir heben auf
ihr hebt auf
sie/Sie heben auf
Präteritum претеритум
ich hob auf
du hobst auf
er/sie/es hob auf
wir hoben auf
ihr hobt auf
sie/Sie hoben auf
Imperativ императив
—
hebe (du) auf
—
heben wir auf
hebt (ihr) auf
heben Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hebe auf
du hebest auf
er/sie/es hebe auf
wir heben auf
ihr hebet auf
sie/Sie heben auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hobe auf
du hobest auf
er/sie/es hobe auf
wir hoben auf
ihr hobet auf
sie/Sie hoben auf
Partizip партицип
aufhebend Präsens
aufgehoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufheben
aufzuheben
§Однокоренные
heben
soulever, lever
dieHebung
levage, élévation
erheben
déposer, soumettre, formuler
§Связанные слова
anheben·abheben·hochheben

Сообщить об ошибке