Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·rollenaufrollen

[ˈaʊ̯fˌʁɔlən]
По слогам auf|rol|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas aufrollen A— to roll up something
„Er rollt den Teppich langsam auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufrollen
Präteritum
rollte auf
Partizip II
hat aufgerollt
§Значения
to roll up
Etwas, das flach oder ausgebreitet ist, auf eine Rolle wickeln.
To roll something flat into a roll.
нейтральное
  1. Er rollt den Teppich vorsichtig auf.
    — He rolls up the carpet carefully.
  2. Wir haben die alten Pläne aufgerollt.
    — We rolled up the old plans.
Синонимы
aufwickeln·entfalten
to unravel, to roll out
Einen Fall, eine Geschichte oder Informationen detailliert untersuchen oder aufdecken.
To investigate or reveal details of a case or story.
возвышенное терминологическое
  1. Die Polizei konnte den Skandal schnell aufrollen.
    — The police were able to quickly unravel the scandal.
  2. Der Journalist rollte die komplexen Ereignisse auf.
    — The journalist unraveled the complex events.
Антонимы
ausrollen·abwickeln
to curl up
Sich in einer Bewegung oder Form zusammenrollen.
To curl up into a ball or spiral.
нейтральное
  1. Die Katze rollt sich auf dem Sofa auf.
    — The cat curls up on the sofa.
  2. Die Schlange hat sich eng aufgerollt.
    — The snake has curled up tightly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rolle auf
du rollst auf
er/sie/es rollt auf
wir rollen auf
ihr rollt auf
sie/Sie rollen auf
Präteritum претеритум
ich rollte auf
du rolltest auf
er/sie/es rollte auf
wir rollten auf
ihr rolltet auf
sie/Sie rollten auf
Imperativ императив
—
rolle (du) auf
—
rollen wir auf
rollt (ihr) auf
rollen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rolle auf
du rollet auf
er/sie/es rolle auf
wir rollen auf
ihr rollet auf
sie/Sie rollen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rollte auf
du rolltest auf
er/sie/es rollte auf
wir rollten auf
ihr rolltet auf
sie/Sie rollten auf
Partizip партицип
aufrollend Präsens
aufgerollt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufrollen
aufzurollen
§Идиомы
§Сложные слова
Aufrollmechanismus
rolling mechanism
Aufrollvorrichtung
winding device
§Однокоренные
rollen
to roll
dieRolle
roll, roller
ausrollen
to unroll
einrollen
to roll in
§Связанные слова
drehen·wickeln·spiralen

Сообщить об ошибке