iść na całość, ryzykować wszystko
Ein hohes Risiko eingehen, um alles auf eine Karte zu setzen und den maximalen Gewinn zu erzielen.
Podejmowanie wysokiego ryzyka, aby postawić wszystko na jedną kartę i uzyskać maksymalny zysk.
-
Er entschied sich, aufs Ganze zu gehen und sein gesamtes Erspartes zu investieren.— Postanowił zaryzykować i zainwestować całe swoje oszczędności.
-
Wenn wir gewinnen wollen, müssen wir jetzt aufs Ganze gehen.— Jeśli chcemy wygrać, musimy teraz zaryzykować wszystko.