Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

auf·setzen

[ˈaʊ̯fˌzɛtsn̩]
По слогам auf|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufsetzen A— coś założyć/nałożyć
„Er setzt seine Brille auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufsetzen
Präteritum
setzte auf
Partizip II
hat aufgesetzt
§Значения
nakładać
Etwas auf den Kopf setzen, wie zum Beispiel eine Mütze oder eine Brille.
Nałożyć coś na głowę, na przykład czapkę lub okulary.
нейтральное
  1. Er setzt seine Sonnenbrille auf.
    — Wkłada okulary przeciwsłoneczne.
  2. Hast du den Hut aufgesetzt?
    — Czy założyłeś kapelusz?
Синонимы
anlegen·erstellen·formulieren
sporządzić, opracować
Ein Dokument, einen Vertrag oder einen Plan schriftlich erstellen oder entwerfen.
Sporządzić lub opracować na piśmie dokument, umowę lub plan.
официальное терминологическое
☞ Często w kontekście prawniczym lub biznesowym.
  1. Der Anwalt setzt einen neuen Vertrag auf.
    — Prawnik sporządza nową umowę.
  2. Wir haben das Protokoll gestern aufgesetzt.
    — Wczoraj sporządziliśmy protokół.
Антонимы
abnehmen·aufheben
postawić (na kuchenkę)
Etwas auf einen Untergrund stellen oder setzen, oft im Zusammenhang mit Kochen.
Umieścić coś na podłożu lub powierzchni, często w kontekście gotowania.
нейтральное
☞ Często odnosi się do stawiania naczyń na źródle ciepła.
  1. Ich setze schnell den Tee auf.
    — Szybko zaparzę herbatę.
  2. Sie hat den Topf auf den Herd aufgesetzt.
    — Postawiła garnek na kuchence.
wpaść na mieliznę
Ein Fahrzeug oder Schiff setzt auf Grund auf oder bleibt irgendwo hängen.
Pojazd lub statek osiada na dnie albo utknie gdzieś.
терминологическое
☞ Kontekst morski lub w odniesieniu do pojazdów.
  1. Das Schiff setzte auf einer Sandbank auf.
    — Statek osiadł na mieliźnie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze auf
du setzt auf
er/sie/es setzt auf
wir setzen auf
ihr setzt auf
sie/Sie setzen auf
Präteritum претеритум
ich setzte auf
du setztest auf
er/sie/es setzte auf
wir setzten auf
ihr setztet auf
sie/Sie setzten auf
Imperativ императив
—
setz(e) (du) auf
—
setzen wir auf
setzt (ihr) auf
setzen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze auf
du setzest auf
er/sie/es setze auf
wir setzen auf
ihr setzet auf
sie/Sie setzen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte auf
du setztest auf
er/sie/es setzte auf
wir setzten auf
ihr setztet auf
sie/Sie setzten auf
Partizip партицип
aufsetzend Präsens
aufgesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufsetzen
aufzusetzen
§Однокоренные
setzen
umieścić, postawić
dieZusammensetzung
kompozycja, połączenie, złożenie
absetzen
zdejmować, usuwać
§Связанные слова
anlegen·verfassen·anziehen

Сообщить об ошибке