ризикнути всім, піти на великий ризик
Ein hohes Risiko eingehen, um alles auf eine Karte zu setzen und den maximalen Gewinn zu erzielen.
Йти на великий ризик, щоб поставити все на одну карту та отримати максимальний прибуток.
-
Er entschied sich, aufs Ganze zu gehen und sein gesamtes Erspartes zu investieren.— Він вирішив ризикнути та вкласти всі свої заощадження.
-
Wenn wir gewinnen wollen, müssen wir jetzt aufs Ganze gehen.— Якщо ми хочемо перемогти, то зараз мусимо ризикнути всім.