Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

auf·setzen

[ˈaʊ̯fˌzɛtsn̩]
По слогам auf|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufsetzen A— щось надягати
„Er setzt seine Brille auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufsetzen
Präteritum
setzte auf
Partizip II
hat aufgesetzt
§Значения
надягати
Etwas auf den Kopf setzen, wie zum Beispiel eine Mütze oder eine Brille.
Надягати щось на голову, наприклад шапку або окуляри.
нейтральное
  1. Er setzt seine Sonnenbrille auf.
    — Він надягає сонцезахисні окуляри.
  2. Hast du den Hut aufgesetzt?
    — Чи надів ти капелюха?
Синонимы
anlegen·erstellen·formulieren
скласти, підготувати
Ein Dokument, einen Vertrag oder einen Plan schriftlich erstellen oder entwerfen.
Письмово створити або розробити документ, договір чи план.
официальное терминологическое
☞ Часто в юридичному або діловому контексті.
  1. Der Anwalt setzt einen neuen Vertrag auf.
    — Адвокат складає новий договір.
  2. Wir haben das Protokoll gestern aufgesetzt.
    — Ми склали протокол вчора.
Антонимы
abnehmen·aufheben
ставити (на плиту)
Etwas auf einen Untergrund stellen oder setzen, oft im Zusammenhang mit Kochen.
Поставити або покласти щось на поверхню, часто у контексті приготування їжі.
нейтральное
☞ Часто стосується встановлення посудин на джерело тепла.
  1. Ich setze schnell den Tee auf.
    — Я швидко заварю чай.
  2. Sie hat den Topf auf den Herd aufgesetzt.
    — Вона поставила каструлю на плиту.
сісти на мілину
Ein Fahrzeug oder Schiff setzt auf Grund auf oder bleibt irgendwo hängen.
Транспортний засіб або судно сідає на мілину або застрягає де-небудь.
терминологическое
☞ Морський контекст або щодо транспортних засобів.
  1. Das Schiff setzte auf einer Sandbank auf.
    — Корабель сів на піщану мілину.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze auf
du setzt auf
er/sie/es setzt auf
wir setzen auf
ihr setzt auf
sie/Sie setzen auf
Präteritum претеритум
ich setzte auf
du setztest auf
er/sie/es setzte auf
wir setzten auf
ihr setztet auf
sie/Sie setzten auf
Imperativ императив
—
setz(e) (du) auf
—
setzen wir auf
setzt (ihr) auf
setzen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze auf
du setzest auf
er/sie/es setze auf
wir setzen auf
ihr setzet auf
sie/Sie setzen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte auf
du setztest auf
er/sie/es setzte auf
wir setzten auf
ihr setztet auf
sie/Sie setzten auf
Partizip партицип
aufsetzend Präsens
aufgesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufsetzen
aufzusetzen
§Однокоренные
setzen
ставити, розміщувати
dieZusammensetzung
склад, поєднання, збірка
absetzen
знімати, знімати з себе
§Связанные слова
anlegen·verfassen·anziehen

Сообщить об ошибке