Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

auf·splittern

[ˈaʊ̯fˌʃplɪtɐn]
По слогам auf|split|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufsplittern A— diviser quelque chose en parties.
„Die Forscher müssen die Daten in kleinere Gruppen aufsplittern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufsplittern
Präteritum
splitterte auf
Partizip II
hat aufgesplittert
§Значения
séparer, subdiviser
Etwas in kleinere Teile oder Segmente zerlegen oder unterteilen.
Décomposer ou subdiviser quelque chose en plus petites parties ou segments.
нейтральное
  1. Wir müssen das Budget in kleinere Posten aufsplittern.
  2. Der Wissenschaftler splittert die komplexen Daten in mehrere Gruppen auf.
Синонимы
unterteilen·segmentieren·zerlegen
se fragmenter, se diviser
In verschiedene Gruppen, Fraktionen oder Richtungen auseinandergehen oder sich aufteilen.
Se diviser en différents groupes, factions ou courants.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé au sens figuré pour désigner des groupes sociaux ou politiques.
  1. Die Partei aufsplittert sich in zwei Lager.
  2. Die kleine politische Bewegung splittert sich in mehrere Fraktionen auf.
se fendre en éclats
Physisch in Splitter zerbrechen oder zersplittern.
Se briser physiquement en éclats ou se fragmenter.
нейтральное
☞ Plutôt rare en comparaison avec « zersplittern ».
  1. Das Holz aufsplittert bei diesem Schlag.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich splittere auf
du splitterst auf
er/sie/es splittert auf
wir splittern auf
ihr splittert auf
sie/Sie splittern auf
Präteritum претеритум
ich splitterte auf
du splittertest auf
er/sie/es splitterte auf
wir splitterten auf
ihr splittertet auf
sie/Sie splitterten auf
Imperativ императив
—
splittere (du) auf
—
splittern wir auf
splittert (ihr) auf
splittern Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich splittere auf
du splitterest auf
er/sie/es splittere auf
wir splittern auf
ihr splitteret auf
sie/Sie splittern auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich splitterte auf
du splittertest auf
er/sie/es splitterte auf
wir splitterten auf
ihr splittertet auf
sie/Sie splitterten auf
Partizip партицип
aufsplitternd Präsens
aufgesplittert Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufsplittern
aufzusplittern
§Однокоренные
derSplitter
éclat, écharde
§Связанные слова
zerbrechen·trennen·differenzieren

Сообщить об ошибке