Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

auf·setzen

[ˈaʊ̯fˌzɛtsn̩]
По слогам auf|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufsetzen A— mettre quelque chose sur soi.
„Er setzt seine Brille auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufsetzen
Präteritum
setzte auf
Partizip II
hat aufgesetzt
§Значения
mettre
Etwas auf den Kopf setzen, wie zum Beispiel eine Mütze oder eine Brille.
Mettre quelque chose sur la tête, comme par exemple une casquette ou des lunettes.
нейтральное
  1. Er setzt seine Sonnenbrille auf.
  2. Hast du den Hut aufgesetzt?
Синонимы
anlegen·erstellen·formulieren
rédiger, élaborer
Ein Dokument, einen Vertrag oder einen Plan schriftlich erstellen oder entwerfen.
Rédiger ou élaborer par écrit un document, un contrat ou un plan.
официальное терминологическое
☞ Souvent utilisé dans un contexte juridique ou commercial.
  1. Der Anwalt setzt einen neuen Vertrag auf.
  2. Wir haben das Protokoll gestern aufgesetzt.
Антонимы
abnehmen·aufheben
mettre (sur le feu)
Etwas auf einen Untergrund stellen oder setzen, oft im Zusammenhang mit Kochen.
Placer ou poser quelque chose sur un support, souvent en rapport avec la cuisine.
нейтральное
☞ Cela fait souvent référence au fait de placer des récipients sur une source de chaleur.
  1. Ich setze schnell den Tee auf.
  2. Sie hat den Topf auf den Herd aufgesetzt.
s’échouer
Ein Fahrzeug oder Schiff setzt auf Grund auf oder bleibt irgendwo hängen.
Un véhicule ou un navire s’échoue ou reste coincé quelque part.
терминологическое
☞ Contexte maritime ou pour les véhicules.
  1. Das Schiff setzte auf einer Sandbank auf.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze auf
du setzt auf
er/sie/es setzt auf
wir setzen auf
ihr setzt auf
sie/Sie setzen auf
Präteritum претеритум
ich setzte auf
du setztest auf
er/sie/es setzte auf
wir setzten auf
ihr setztet auf
sie/Sie setzten auf
Imperativ императив
—
setz(e) (du) auf
—
setzen wir auf
setzt (ihr) auf
setzen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze auf
du setzest auf
er/sie/es setze auf
wir setzen auf
ihr setzet auf
sie/Sie setzen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte auf
du setztest auf
er/sie/es setzte auf
wir setzten auf
ihr setztet auf
sie/Sie setzten auf
Partizip партицип
aufsetzend Präsens
aufgesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufsetzen
aufzusetzen
§Однокоренные
setzen
placer, mettre
dieZusammensetzung
composition, combinaison, assemblage
absetzen
enlever, retirer
§Связанные слова
anlegen·verfassen·anziehen

Сообщить об ошибке