być poza niebezpieczeństwem
Bedeutet, dass eine drohende Gefahr, ein Problem oder eine schwierige Situation erfolgreich abgewendet wurde.
Oznacza to, że grożące niebezpieczeństwo, problem lub trudna sytuacja zostały skutecznie odwrócone.
-
Die Operation ist vorbei, jetzt bist du aus dem Schneider.— Operacja się zakończyła, teraz jesteś bezpieczny.
-
Sobald wir die Schulden bezahlt haben, sind wir aus dem Schneider.— Gdy tylko spłacimy długi, będziemy mieć spokój.