wyczarować, stworzyć z niczego
Etwas Unerwartetes oder Schwieriges plötzlich und scheinbar ohne Vorbereitung aus dem Nichts erschaffen oder hervorbringen.
Nagle i pozornie bez żadnego przygotowania stworzyć lub wyprowadzić z niczego coś nieoczekiwanego lub trudnego.
-
Er konnte die Lösung für das Problem einfach aus dem Hut zaubern.— Potrafił po prostu wyczarować rozwiązanie tego problemu.
-
Wir haben kein Budget, wir können kein Geld aus dem Hut zaubern.— Nie mamy budżetu, nie możemy wyczarować pieniędzy z niczego.