Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

aus dem Vollen schöpfen

[aʊs deːm ˈfɔlən ˈʃœp͡fn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung: Ursprünglich aus dem Bereich des Schöpfen von Wasser aus einem großen Reservoir.
§Значения
korzystać z obfitości, mieć do dyspozycji mnóstwo zasobów
Über reichlich vorhandene Ressourcen, Mittel oder Möglichkeiten verfügen, um etwas zu tun.
Mieć w dostępie obfite zasoby, środki lub możliwości, aby coś zrobić.
возвышенное
  1. Bei diesem Projekt können wir aus dem Vollen schöpfen.
    — W tym projekcie możemy wykorzystać wszystkie dostępne możliwości.
  2. Der Autor konnte für seinen neuen Roman aus dem Vollen schöpfen.
    — Autor mógł w pełni wykorzystać swoje możliwości przy pisaniiu nowej powieści.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке