Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

aus der Haut fahren

[aʊs deːɐ̯ haʊt ˈfaːʁən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, die Beherrschung zu verlieren und extrem wütend zu werden.
§Значения
wychodzić z siebie, tracić panowanie nad sobą
Plötzliche, heftige Wut oder unkontrollierbare Zornreaktion zeigen.
Wykazywać nagły, gwałtowny gniew lub niekontrolowaną reakcję złości.
разговорное
  1. Wenn er lügt, fährt er aus der Haut.
    — Gdy kłamie, wychodzi z siebie.
  2. Ich bin fast aus der Haut gefahren, als ich das hörte.
    — Prawie wybuchnąłem ze złości, kiedy to usłyszałem.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке