Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

aus der Reihe tanzen

[aʊs deːɐ̯ ˈʁaɪ̯ə ˈtant͡sən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für jemanden, der sich nicht an die Regeln oder Konventionen hält.
§Значения
wykraczać poza normę, zachowywać się niewłaściwie
Sich anders als die anderen verhalten oder gegen geltende Regeln oder Konventionen verstoßen.
Zachowywać się inaczej niż inni lub naruszać obowiązujące zasady bądź konwencje.
разговорное
  1. Er möchte nicht aus der Reihe tanzen und folgt den Regeln.
    — Nie chce wykraczać poza normy i przestrzega zasad.
  2. In dieser Firma darf niemand aus der Reihe tanzen.
    — W tym przedsiębiorstwie nikt nie może wykraczać poza ustalone zasady.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке