Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

aus·denkenausdenken

[ˈaʊ̯sˌdɛŋkn̩]
По слогам aus|den|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich etwas (Akkusativ) ausdenken A— wymyślić sobie coś
„Er denkt sich eine Geschichte aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausdenken
Präteritum
dachte aus
Partizip II
hat ausgedacht
§Значения
wymyślić, wpaść na pomysł
Etwas Neues geistig erschaffen, wie eine Geschichte, eine Idee oder einen Plan.
Tworzenie czegoś nowego w umyśle, takiego jak historia, idea lub plan.
нейтральное
  1. Der Autor hat sich eine spannende Geschichte ausgedacht.
    — Autor wymyślił fascynującą historię.
  2. Wir müssen uns einen neuen Plan ausdenken.
    — Musimy wymyślić nowy plan.
Синонимы
erfinden·konzipieren·entwerfen
wymyślić (wymówkę)
Sich eine Ausrede oder eine List zurechtlegen, um jemanden zu täuschen.
Wymyślić wymówkę lub podstęp, aby kogoś oszukać.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście negatywnym.
  1. Er hat sich eine blöde Ausrede ausgedacht.
    — Wymyślił jakąś głupią wymówkę.
  2. Warum hast du dir diese Lüge ausgedacht?
    — Dlaczego wymyśliłeś tę kłamstwo?
  3. Er denkt sich eine Ausrede aus.
    — Wymyśla jakąś wymówkę.
wymyślić, zaprojektować
Etwas Komplexes oder Technisches konstruieren oder entwerfen.
Konstruować lub projektować coś złożonego lub technicznego.
возвышенное
  1. Die Ingenieure haben ein System ausgedacht, um Energie zu sparen.
    — Inżynierowie wymyślili system oszczędzania energii.
wymyślić
Etwas Neues erschaffen, wie eine Geschichte, eine Idee oder einen Plan.
Stworzenie czegoś nowego, takiego jak historia, pomysł lub plan.
нейтральное
  1. Das Kind denkt sich eine spannende Geschichte aus.
    — Dziecko wymyśla ekscytującą historię.
  2. Wir haben uns einen neuen Plan ausgedacht.
    — Wymyśliliśmy nowy plan.
Синонимы
erfinden·konzipieren
wymyślać (wymówkę, kłamstwo)
Sich eine Ausrede oder eine Lüge ausdenken, um jemanden zu täuschen.
Wymyślić wymówkę lub kłamstwo, aby kogoś oszukać.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście negatywnym.
  1. Er hat sich eine blöde Ausrede ausgedacht.
    — Wymyślił jakąś głupią wymówkę.
  2. Warum denkst du dir solche Lügen aus?
    — Dlaczego wymyślasz takie kłamstwa?
wymyślić, wpaść na pomysł
Etwas geistig konstruieren oder entwerfen.
Coś umysłowo konstruować lub projektować.
возвышенное
  1. Der Architekt dachte sich ein komplexes System aus.
    — Architekt wymyślił skomplikowany system.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich denke aus
du denkst aus
er/sie/es denkt aus
wir denken aus
ihr denkt aus
sie/Sie denken aus
Präteritum претеритум
ich dachte aus
du dachtest aus
er/sie/es dachte aus
wir dachten aus
ihr dachtet aus
sie/Sie dachten aus
Imperativ императив
—
denk(e) (du) aus
—
denken wir aus
denkt (ihr) aus
denken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich denke aus
du denkest aus
er/sie/es denke aus
wir denken aus
ihr denket aus
sie/Sie denken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dächte aus
du dächtest aus
er/sie/es dächte aus
wir dächten aus
ihr dächtet aus
sie/Sie dächten aus
Partizip партицип
ausdenkend Präsens
ausgedacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausdenken
auszudenken
§Однокоренные
derGedanke
myśl, pomysł
gedanklich
myślowo, w myślach
nachdenken
rozmyślać, zastanawiać się
dieDenkweise
sposób myślenia, sposób postrzegania
§Связанные слова
kreieren·planen·fantasieren

Сообщить об ошибке