Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·blenden

[ˈaʊ̯sblɛndn̩]
По слогам aus|blen|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausblenden A— to fade out, to hide, to mask
„Man kann die Benachrichtigungen in den Einstellungen ausblenden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausblenden
Präteritum
blendete aus
Partizip II
hat ausgeblendet
§Значения
to screen out, to ignore
Etwas (visuell) aus dem Sichtfeld entfernen oder nicht mehr wahrnehmen.
To exclude something from one's field of vision or perception.
нейтральное
  1. Er konnte die störenden Lichter der Stadt einfach ausblenden.
    — He was able to simply screen out the distracting city lights.
  2. Man sollte die negativen Kommentare ausblenden.
    — One should ignore the negative comments.
Синонимы
ignorieren·ausklammern·unterdrücken
to hide, to mask (in software)
In der Informatik: Ein Element oder eine Ebene in einer Benutzeroberfläche unsichtbar machen.
To make a UI element invisible.
терминологическое
  1. Du kannst die unterste Ebene in Photoshop ausblenden.
    — You can hide the bottom layer in Photoshop.
  2. Die Datei wurde in der Liste ausgeblendet.
    — The file was hidden in the list.
Антонимы
einblenden·berücksichtigen
to block out, to suppress
Mentale Strategie: Unangenehme Gedanken oder Gefühle bewusst ignorieren.
To intentionally disregard thoughts or feelings.
нейтральное
  1. Sie hat ihre Angst vor der Prüfung komplett ausgeblendet.
    — She completely blocked out her fear of the exam.
  2. Er versucht, den Stress im Alltag auszublenden.
    — He tries to block out the stress in everyday life.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blende aus
du blendest aus
er/sie/es blendet aus
wir blenden aus
ihr blendet aus
sie/Sie blenden aus
Präteritum претеритум
ich blendete aus
du blendetest aus
er/sie/es blendete aus
wir blendeten aus
ihr blendetet aus
sie/Sie blendeten aus
Imperativ императив
—
blende (du) aus
—
blenden wir aus
blendet (ihr) aus
blenden Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blende aus
du blendest aus
er/sie/es blende aus
wir blenden aus
ihr blendet aus
sie/Sie blenden aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blendete aus
du blendetest aus
er/sie/es blendete aus
wir blendeten aus
ihr blendetet aus
sie/Sie blendeten aus
Partizip партицип
ausblendend Präsens
ausgeblendet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausblenden
auszublenden
§Идиомы
§Сложные слова
dieAusblendung
fading out, masking
Ausblendeffekt
fade-out effect
§Однокоренные
blenden
to blind
dieEinblendung
overlay, fade-in
blendend
dazzling
§Связанные слова
verdrängen·maskieren·verschleiern

Сообщить об ошибке